reasonable doubt أمثلة على

• And finally, did he even prove beyond a reasonable doubt that an actual murder was committed at all?
  وفي النهاية هل اثبت بما يتجاوز الشك المعقول ان هناك جريمة قتل حقيقية ارتكبت؟
• Look, during the trial, Rockwell's lawyer tried to drum up reasonable doubt by pointing the finger at Thomas Saltz.
  إسمع، خلال المحاكمة، حاول محامي (روكويل) خلق شكّ معقول بتوجيه الإتهام لـ(توماس سولترز).
• If I can't at least plant reasonable doubt in her mind, we might as well have taken the murder two deal.
  إن لم أستطع زرع الشك بداخلها، قد لا يكون أمامنا سوى عقد صفقة.
• I would say that he is the killer beyond a reasonable doubt and to a moral certainty.
  وأود أن أقول بدون أدنى شك أنه هو القاتل يمقتضى القانون وبما لايدع مجالا للشك وإلى اليقين الأخلاقي
• And until we prove beyond a reasonable doubt who the killer was, you are all just as guilty as Kyle.
  و حتى نثبت السبب ولا ندع مجالا للشك بمن هو القاتل كلكم مذنبون مثل كايل
• Instead, it's up to the prosecution to prove beyond a reasonable doubt that he was not justified in defending his life.
  وبدلاً من ذلك، الامر متروك للنيابةلتثبتكل الشكوكالمدعوة.. بأنه لا يبرر دفاعه عن حياته ... .
• Come on,don't you want to know beyond a reasonable doubt before we bring her in here like she's one of the family?
  ألا تريد أن تعرف و لو لجزء بسيط قبل أن تأتي هنا كانها فرد من العائلة؟
• Hand the jury reasonable doubt on a platter, those boys go home clean.
  قدّم لهيئة المحلّفين الشك المعقول على طبق "الشك المعقول أي أنه من الممكن ألا يكون المشتبه به قد ارتكب الجريمة" فيذهب هؤلاء الأطفال إلى المنزل بريئين
• This defendant, Beverly Sutphin, is a woman evil to the core, a rotten apple, if you will, who beyond any reasonable doubt killed six innocent people.
  هذه المتهمة بيفرلي ساتفين امراءة شريرة حتى النخاع تفاحة فاسدة , إذا صح التعبير
• Ladies and gentlemen of the jury, my good friend Mr Barron is gonna give you a long speech about what reasonable doubt is.
  ... سيداتي وسادتي هيئة المحلفين صديقي الجيد السيد بارون سيعطيكم ... خطبة طويلة عن المسؤول عن ذلك